1
00:00:06,030 --> 00:00:08,070
¿Esa es la forma oscura de Shigaraki?
2
00:00:10,740 --> 00:00:12,560
¡Un muro invisible!
3
00:00:12,560 --> 00:00:15,460
¡Me está manteniendo fuera!
4
00:00:15,820 --> 00:00:18,170
¡Pero estoy tan cerca!
5
00:00:18,970 --> 00:00:21,130
Esa no es tu abuela.
6
00:00:21,680 --> 00:00:24,370
Fue un bruto quien abandonó a su hijo.
7
00:00:25,630 --> 00:00:29,130
¿Quieres saber qué es un héroe?
8
00:00:29,130 --> 00:00:34,170
Es alguien que lastima a su propia familia,
para que puedan ir a salvar a extraños.
9
00:00:35,160 --> 00:00:39,070
Ya veo. No guardó el
foto porque quería.
10
00:00:39,890 --> 00:00:44,040
¡No te vayas, mamá!
11
00:00:45,390 --> 00:00:48,190
Él simplemente nunca podría traer
él mismo para tirarlo!
12
00:00:49,250 --> 00:00:53,270
El dolor que causé se había extendido
Todo el camino hasta Shigaraki.
13
00:00:53,840 --> 00:00:57,560
Si tan solo hubiera vencido a All For One
y volví a casa...
14
00:01:00,140 --> 00:01:02,000
Lo siento, Kotaro.
15
00:01:02,000 --> 00:01:03,610
¡Señorita Shimura!
16
00:01:05,150 --> 00:01:07,570
Por ser débil.
17
00:01:16,750 --> 00:01:19,470
Lo siento, Kotaro.
18
00:01:20,120 --> 00:01:23,600
Que no podría volver contigo.
19
00:01:25,970 --> 00:01:27,230
Lo lamento.
20
00:01:28,230 --> 00:01:29,530
Fue culpa de la abuela.
21
00:01:38,840 --> 00:01:39,870
No...
22
00:01:40,930 --> 00:01:41,800
¿Qué pasó?
23
00:01:41,800 --> 00:01:44,120
No puedo soportarlo más...
24
00:01:45,010 --> 00:01:46,360
Lun...
25
00:03:18,460 --> 00:03:21,430
Los odio a todos...
26
00:03:22,420 --> 00:03:23,770
Este sentimiento...
27
00:03:24,640 --> 00:03:27,210
Sentí lo mismo en Jaku.
28
00:03:27,810 --> 00:03:28,960
¡Shigaraki!
29
00:03:32,400 --> 00:03:34,030
¿Lun?
30
00:03:34,430 --> 00:03:39,150
Aquí es donde surgió por primera vez Decay.
31
00:03:40,320 --> 00:03:41,820
Tenko...
32
00:03:42,540 --> 00:03:46,640
Mira... lo siento... no era mi intención.
33
00:03:44,110 --> 00:03:47,830
De ninguna manera, así fue como fue.
34
00:03:48,540 --> 00:03:53,470
¿Qué pasa después de esto?
está en el centro de todo.
35
00:03:55,360 --> 00:03:56,740
¿Qué ocurre?
36
00:04:07,550 --> 00:04:10,380
¡Aquí es donde arreglamos las cosas!
37
00:04:11,690 --> 00:04:14,350
¡Es un mundo donde los recuerdos se vuelven reales!
38
00:04:14,350 --> 00:04:16,520
¡Imaginar! ¡No te sueltes!
39
00:04:16,520 --> 00:04:19,690
¡Sigue imaginando estas manos!
40
00:04:20,070 --> 00:04:22,860
¡Le aplasté todo One For All!
41
00:04:23,380 --> 00:04:25,820
¡Ahora lo golpearé conmigo mismo!
42
00:04:26,950 --> 00:04:28,400
¿Por qué?
43
00:04:28,850 --> 00:04:30,120
Porque...
44
00:04:31,010 --> 00:04:32,640
¡estás llorando!
45
00:04:34,060 --> 00:04:35,650
No, no lo soy.
46
00:04:38,490 --> 00:04:41,800
¡Las emociones de Tenko están surgiendo dentro de mí!
47
00:04:42,350 --> 00:04:46,180
Yo... yo elegí esto.
48
00:04:46,820 --> 00:04:50,310
Destruí esta casa a propósito.
49
00:04:50,840 --> 00:04:53,350
Destruí a mi familia.
50
00:04:54,190 --> 00:04:57,230
Si no, ¿para qué sirven estas manos mías?
51
00:04:57,710 --> 00:05:02,070
¡¿Quién puede validar mi nacimiento así?!
52
00:05:02,680 --> 00:05:04,200
¡Estoy siendo repelido!
53
00:05:04,790 --> 00:05:07,530
¡No! ¡No lo sueltes!
54
00:05:08,090 --> 00:05:10,760
Odio intenso y catarsis.
55
00:05:10,760 --> 00:05:13,110
¡Tristeza y confusión!
56
00:05:14,010 --> 00:05:17,490
¡Tenko sigue vacilando!
57
00:05:17,940 --> 00:05:20,660
¡Suelta mis manos!
58
00:05:22,060 --> 00:05:24,420
En aquel entonces, tal vez...
59
00:05:25,470 --> 00:05:28,530
alguien... había tomado mi mano...
60
00:05:32,490 --> 00:05:35,400
Puede ser que la única manera
detenerlo es matarlo.
61
00:05:35,910 --> 00:05:39,150
no se que debo
hacerlo específicamente todavía, pero...
62
00:05:40,010 --> 00:05:42,140
Cuando otros...
63
00:05:42,680 --> 00:05:45,320
Cuando otros me tomaron de la mano...
64
00:05:45,680 --> 00:05:47,750
¡me dio paz!
65
00:05:53,630 --> 00:05:56,660
Por eso... ¡estoy aquí!
66
00:05:57,410 --> 00:06:00,390
Por eso... ¡he venido!
67
00:06:01,790 --> 00:06:05,810
Por eso... ¡todo estará bien!
68
00:06:07,280 --> 00:06:09,090
¡Todo estará bien!
69
00:06:11,650 --> 00:06:13,670
Los sentimientos de este chico...
70
00:06:14,490 --> 00:06:16,510
están fluyendo hacia mí.
71
00:06:17,850 --> 00:06:20,670
¡Mi odio se está desmoronando!
72
00:06:21,440 --> 00:06:22,690
Sólo...
73
00:06:23,020 --> 00:06:24,610
¡Solo por esto!
74
00:06:31,070 --> 00:06:33,360
¡Eso sí que fue divertido!
75
00:06:33,940 --> 00:06:35,240
Mikún.
76
00:06:36,210 --> 00:06:37,460
Tomo.
77
00:06:38,160 --> 00:06:41,210
¡Esta vez tú serás All Might, Ten!
78
00:06:51,000 --> 00:06:52,160
No.
79
00:06:52,880 --> 00:06:54,790
Soy un villano.
80
00:06:55,410 --> 00:06:58,350
Hago cosas malas. Yo destruyo.
81
00:06:59,360 --> 00:07:04,110
Incluso si intentas destrozar mi odio
y déjame vacío.
82
00:07:07,870 --> 00:07:09,820
tengo que ser...
83
00:07:11,080 --> 00:07:14,880
Tengo que ser su héroe.
84
00:07:16,320 --> 00:07:20,200
Vamos, arruínalo todo.
85
00:07:21,090 --> 00:07:23,500
Destruye este estúpido mundo.
86
00:07:24,010 --> 00:07:27,700
Destrúyelo por mí, Tomura Shigaraki.
87
00:07:30,270 --> 00:07:31,670
Shigaraki es...
88
00:07:31,670 --> 00:07:34,450
¡Los dedos de Shigaraki se están desmoronando!
89
00:07:34,450 --> 00:07:35,980
¡¿Qué está pasando dentro?!
90
00:07:36,610 --> 00:07:38,490
¿Qué le pasó a Deku?
91
00:07:41,830 --> 00:07:43,400
Señor Shimura.
92
00:07:44,060 --> 00:07:46,400
¡Oh! ¡Eres ese tipo de Koga Construction!
93
00:07:47,540 --> 00:07:49,100
¿Te molesta la espalda?
94
00:07:49,100 --> 00:07:52,390
Cada año duele más.
95
00:07:52,390 --> 00:07:55,200
Podría derivarte a un buen médico.
96
00:07:55,200 --> 00:07:58,250
Eh, no es lo suficientemente malo
para meterse en ese problema.
97
00:07:58,790 --> 00:08:00,240
¿Qué?
98
00:08:00,660 --> 00:08:02,950
¿Cuáles son estos recuerdos?
99
00:08:02,950 --> 00:08:04,260
Nunca los he visto.
100
00:08:04,720 --> 00:08:06,730
¿Cómo está tu hijo?
101
00:08:06,730 --> 00:08:09,510
Bueno, él es un puñado...
102
00:08:09,840 --> 00:08:12,370
¿Este no es el recuerdo de Tenko?
103
00:08:12,740 --> 00:08:13,920
¿Ha surgido su Quirk?
104
00:08:14,500 --> 00:08:16,320
No, todavía no.
105
00:08:16,320 --> 00:08:17,850
Esto no es mío.
106
00:08:18,310 --> 00:08:20,240
¿Quién es este tipo?
107
00:08:27,730 --> 00:08:30,790
¡Oh, vasija necia!
108
00:08:31,980 --> 00:08:36,730
Entregarías tu mente
a este don nadie de un chico?
109
00:08:37,160 --> 00:08:40,180
Imaginarte fuerte cuando eres débil.
110
00:08:41,020 --> 00:08:44,330
Oh, tonto Tenko Shimura.
111
00:08:44,330 --> 00:08:48,600
Cuando ninguna de las opciones que tienes
alguna vez has sido tuyo.
112
00:08:50,330 --> 00:08:52,550
Izuku Midoriya.
113
00:08:52,930 --> 00:08:58,220
¿Cómo te atreves a hacerle eso a mi
¿Uno para todos, para mi Yoichi?
114
00:08:59,270 --> 00:09:05,000
Y, sin embargo, la derrota psicológica de Tenko
aquí en el reino inconsciente
115
00:09:05,000 --> 00:09:08,740
Me permitió recuperar mi propia conciencia.
116
00:09:09,350 --> 00:09:11,820
¡Tonto Tenko Shimura!
117
00:09:11,820 --> 00:09:13,730
Con tu puro superyó.
118
00:09:13,730 --> 00:09:18,020
Un debilucho que no puede soportar
¡Parte de su vida tonta!
119
00:09:18,020 --> 00:09:22,280
Y después fui al
¡Problema de guiarte!
120
00:09:22,780 --> 00:09:26,900
no entiendo que
estás diciendo, Maestro.
121
00:09:27,840 --> 00:09:33,320
Te lo dije, nunca estás hecho
una única elección propia.
122
00:09:33,320 --> 00:09:34,500
Sí, lo tengo.
123
00:09:34,960 --> 00:09:37,320
Estas son mis opciones.
124
00:09:37,800 --> 00:09:41,630
Si no te hubiera hecho pensar eso,
No habría tenido fuerza de voluntad.
125
00:09:41,630 --> 00:09:45,970
Era vital redirigir tu libre albedrío.
126
00:09:47,360 --> 00:09:50,320
Lariat—Daigoro Banjo.
127
00:09:50,970 --> 00:09:53,750
Devorador de humo: En Tayutai.
128
00:09:55,020 --> 00:09:57,420
Mis dos encuentros con ellos me enseñaron.
129
00:09:57,910 --> 00:10:03,770
Para recuperar One For All, es necesario tener
Fuerza de voluntad más fuerte que la del portador.
130
00:10:05,930 --> 00:10:09,750
Mientras All Might me tenía
mientras huía, busqué.
131
00:10:10,140 --> 00:10:15,310
Para un alma que podría uno
día disminuir su fuerza de voluntad.
132
00:10:16,140 --> 00:10:18,600
Para esa emoción más intensa.
133
00:10:18,600 --> 00:10:24,330
El proceso mental que surge para poner el
frenos al ello, fuente de la libido.
134
00:10:24,720 --> 00:10:30,440
Busqué un semillero para fermentar
el impulso primordial de odiar.
135
00:10:32,790 --> 00:10:35,830
Me parece bastante claro.
136
00:10:35,830 --> 00:10:40,780
Un héroe no aparecerá cuando tú
Realmente necesito ahorro en estos días.
137
00:10:40,780 --> 00:10:43,620
Los niños necesitan hermanos para que
podemos cuidarnos las espaldas unos a otros.
138
00:10:46,420 --> 00:10:49,310
Su hija ya era demasiado mayor.
139
00:10:49,310 --> 00:10:51,870
y tenía que asegurarme de que nunca me atraparan.
140
00:10:52,310 --> 00:10:54,920
No pude hacer nada que destacara.
141
00:10:55,250 --> 00:10:58,430
Lo único que hice fue darle un empujón.
142
00:10:59,410 --> 00:11:03,640
Robé el factor aún no detectado
habías heredado de tus padres.
143
00:11:04,330 --> 00:11:07,760
Me encargué de que tu padre creciera
cada vez con más mano dura.
144
00:11:08,750 --> 00:11:11,750
Te di algo a lo que aspirar.
145
00:11:13,010 --> 00:11:14,650
Y luego...
146
00:11:15,550 --> 00:11:18,500
Debes ser el hijo del Sr. Shimura, ¿verdad?
147
00:11:20,050 --> 00:11:23,320
Soy un conocido de tu padre.
148
00:11:23,640 --> 00:11:27,170
Hay mucho tráfico por aquí,
y es peligroso.
149
00:11:27,720 --> 00:11:29,970
¿Por qué no me tomas la mano un rato?
150
00:11:33,050 --> 00:11:37,840
Tomé una de las muestras de Quirk
El médico había recogido en un orfanato,
151
00:11:37,840 --> 00:11:42,050
despojado de su reversibilidad,
y te di una copia inferior
152
00:11:42,050 --> 00:11:45,670
que sólo tenía el poder de destruir.
153
00:11:48,520 --> 00:11:49,540
Quieres decir...
154
00:11:50,160 --> 00:11:51,810
Sí.
155
00:11:52,110 --> 00:11:53,810
Las tragedias.
156
00:11:53,810 --> 00:11:54,890
Los juicios.
157
00:11:55,520 --> 00:11:56,810
El rechazo.
158
00:11:57,170 --> 00:11:58,710
La aceptación.
159
00:11:59,900 --> 00:12:03,830
Te di esto. ¡Todo ello!
160
00:12:04,430 --> 00:12:06,470
¿Qué quieres decir con que tu "corazón no cambiará"?
161
00:12:06,470 --> 00:12:07,950
¡Qué vergüenza!
162
00:12:08,450 --> 00:12:11,920
¡Sal de mi cuerpo!
163
00:12:15,460 --> 00:12:19,730
Mataré la mente de Tomura y
erradicarlo por completo.
164
00:12:20,180 --> 00:12:25,270
Sólo iba a jugar esa carta después
Había retomado One For All, pero ahora...
165
00:12:26,290 --> 00:12:28,920
¡Todos para uno!
166
00:12:42,420 --> 00:12:44,940
Yoichi ya no está.
167
00:12:45,420 --> 00:12:48,490
Ya no puedo lograr ese objetivo a medio plazo.
168
00:12:50,490 --> 00:12:52,520
Los gritos de Tomura.
169
00:12:53,110 --> 00:12:54,410
Debe ser su último vestigio.
170
00:12:58,210 --> 00:13:00,010
Silencio, tú.
171
00:13:01,350 --> 00:13:05,780
Aunque veo su daño mental
También ha lastimado su cuerpo.
172
00:13:06,380 --> 00:13:12,380
Decadencia... Su ira y su odio han desaparecido.
173
00:13:12,910 --> 00:13:14,620
Debe estar muerto.
174
00:13:15,470 --> 00:13:19,760
Estoy privado del recipiente por el cual
Busqué frenéticamente durante tantos años,
175
00:13:19,760 --> 00:13:22,010
y de mi hermano.
176
00:13:22,740 --> 00:13:24,810
Entonces, a continuación...
177
00:13:25,380 --> 00:13:28,980
Todos... Por... Uno.
178
00:13:29,430 --> 00:13:32,840
Continuaré con mi vacío objetivo final.
179
00:13:33,280 --> 00:13:35,740
Es decir, el mundo.
180
00:13:35,740 --> 00:13:38,190
No dejaré—
181
00:13:42,920 --> 00:13:45,960
Veo que nuestros cuerpos fueron afectados.
182
00:13:51,410 --> 00:13:52,590
¡Esto no ha terminado!
183
00:13:55,530 --> 00:13:57,090
¡Aún no!
184
00:13:58,090 --> 00:14:04,200
voy a establecer la narrativa
esa pérdida hace a una persona más fuerte.
185
00:14:04,200 --> 00:14:10,210
Es inevitable que un niño sin nada que
perder en primer lugar terminaría así.
186
00:14:23,780 --> 00:14:25,050
Ser—
187
00:14:25,530 --> 00:14:27,130
Tan trivial.
188
00:14:27,520 --> 00:14:30,930
Suficiente para que Midoriya sea mera
Su presencia lo ahogó.
189
00:14:30,930 --> 00:14:32,600
¡Midoriya!
190
00:14:33,040 --> 00:14:35,060
¡Estamos aquí para ayudar!
191
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
¡Danza de la cola giratoria!
192
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
¡Nudillo de azúcar!
193
00:14:45,740 --> 00:14:47,060
Serón.
194
00:14:47,060 --> 00:14:48,480
Ojiro.
195
00:14:48,480 --> 00:14:49,990
Sato.
196
00:14:50,640 --> 00:14:53,050
Estáis todos bien...
197
00:14:54,690 --> 00:14:55,860
¡Midoriya!
198
00:14:59,000 --> 00:15:02,960
Desde Aizawa
199
00:14:59,760 --> 00:15:01,700
Lo siento, esto tomó tanto tiempo.
200
00:15:07,940 --> 00:15:09,960
Hace diez minutos
201
00:15:07,940 --> 00:15:09,960
Las comunicaciones no funcionan.
202
00:15:09,960 --> 00:15:11,940
¡No sabemos qué está pasando, joder!
203
00:15:11,940 --> 00:15:13,420
¡Despertar!
204
00:15:13,420 --> 00:15:15,210
¡Tú eres quien nos trajo aquí!
205
00:15:15,210 --> 00:15:17,180
¿Dónde diablos estamos?
206
00:15:17,840 --> 00:15:22,800
Yo... soy el que lo hará.
proteger a Tomura Shigaraki.
207
00:15:23,390 --> 00:15:25,730
¡Elegiste un buen momento para derrumbarte!
208
00:15:25,730 --> 00:15:27,430
¡Trabaja de nuevo, bastardo!
209
00:15:28,040 --> 00:15:31,900
Nunca debimos haber dejado nuestro
¡El destino está en manos de esta cosa!
210
00:15:32,320 --> 00:15:35,860
¡No deberíamos haber confiado en este cadáver!
211
00:15:35,860 --> 00:15:36,620
Esperar.
212
00:15:37,960 --> 00:15:39,240
Veo lágrimas.
213
00:15:39,240 --> 00:15:42,350
No estoy llorando. ¡Los niños no lloren!
214
00:15:42,350 --> 00:15:43,620
Tú no.
215
00:15:44,420 --> 00:15:45,700
A él.
216
00:15:46,590 --> 00:15:49,050
¡Es sólo lluvia! ¡No tiene conductos lagrimales!
217
00:15:49,480 --> 00:15:51,040
¡Esta cosa es un Nomu!
218
00:15:51,040 --> 00:15:55,080
Te sacó del juego porque
¡Has frustrado a Shigaraki dos veces!
219
00:15:55,840 --> 00:16:01,140
Nuestra prioridad ahora mismo es activar esto.
¡Y llévanos de vuelta a la acción!
220
00:16:01,140 --> 00:16:06,150
Luego, justo después, romperemos
¡Para que nunca vuelva a funcionar!
221
00:16:06,150 --> 00:16:09,890
Aizawa, esto de aquí es un botín ilícito.
222
00:16:09,890 --> 00:16:13,700
Será mejor que te olvides de
¡Ese milagro en el Tártaro!
223
00:16:15,660 --> 00:16:17,930
Ahora tenemos 31 años.
224
00:16:17,930 --> 00:16:21,600
no podemos seguir estando
Clase 2-A de la UA para siempre.
225
00:16:23,090 --> 00:16:27,450
Pero todavía era un UA. estudiante cuando murió.
226
00:16:28,380 --> 00:16:31,010
¿Por qué no nos hizo pedazos?
227
00:16:31,010 --> 00:16:32,680
¿O dejarnos caer a la muerte?
228
00:16:33,760 --> 00:16:38,550
Ese día en el Tártaro,
Le quitamos el corcho a su luz.
229
00:16:39,280 --> 00:16:41,610
Cuando se mezcló, se rompió.
230
00:16:42,770 --> 00:16:46,890
No importa cuánta luz derrames,
todavía habrá algo de oscuridad.
231
00:16:47,930 --> 00:16:51,830
Pero la oscuridad es al revés,
por eso empezó a trabajar nuevamente.
232
00:16:53,430 --> 00:16:55,580
Lo entiendo, Yamada.
233
00:16:56,750 --> 00:16:59,390
Somos profesores del curso de héroes.
234
00:17:00,360 --> 00:17:03,280
Obtenemos la U.A. estudiantes de todo
la línea de meta de la graduación.
235
00:17:03,730 --> 00:17:06,450
No importa cuantos años pasen.
236
00:17:08,540 --> 00:17:12,350
Si ahí es donde están nuestros orígenes...
237
00:17:17,270 --> 00:17:19,970
Y-Yamada...
238
00:17:21,660 --> 00:17:23,340
Los recuerdos...
239
00:17:24,530 --> 00:17:26,680
¡No va a desaparecer!
240
00:17:29,020 --> 00:17:30,180
Sr. Tsukauchi!
241
00:17:30,180 --> 00:17:32,440
¡¿Borrador?! ¿Estás bien?
242
00:17:32,440 --> 00:17:33,700
¿Dónde has estado?
243
00:17:33,700 --> 00:17:35,440
¿Monoma sigue en acción?
244
00:17:35,440 --> 00:17:39,070
Recibió un fuerte golpe en la cabeza,
y está en camino a un hospital.
245
00:17:39,070 --> 00:17:44,530
Entonces, por favor, dame informes de situación, una lista de todos.
quién sigue activo y sus coordenadas.
246
00:17:44,530 --> 00:17:47,120
¿Coordenadas? Quieres decir...
247
00:17:47,120 --> 00:17:48,110
Así es.
248
00:17:52,140 --> 00:17:55,070
¡Cabeza de borrador! ¡¿Cómo llegaste aquí?!
249
00:17:55,070 --> 00:17:57,290
¡Podemos usar Kurogiri ahora!
250
00:17:57,560 --> 00:18:00,220
Está esperando fuera del sitio, con Mic.
251
00:18:00,220 --> 00:18:04,980
Por favor reúne a todos los héroes en guardia de evacuación.
deber que no son especialistas en defensa.
252
00:18:04,980 --> 00:18:08,050
¿Estás usando Kurogiri?
Pero si pierdes el control de él...
253
00:18:08,050 --> 00:18:09,760
¡No sé cuánto durará!
254
00:18:10,010 --> 00:18:11,220
¡Hazlo rápido!
255
00:18:11,220 --> 00:18:13,130
¿Podemos saltar directamente a la batalla?
256
00:18:14,760 --> 00:18:17,610
Entonces entro. Déjame con ellos.
257
00:18:17,610 --> 00:18:18,830
¡Yo también!
258
00:18:18,830 --> 00:18:20,810
¡No soy famoso, pero sigo siendo un héroe!
259
00:18:21,290 --> 00:18:23,440
¡Déjame unirme a la lucha!
260
00:18:24,220 --> 00:18:25,730
Ve a la entrada principal.
261
00:18:26,170 --> 00:18:27,160
¡Ey!
262
00:18:28,240 --> 00:18:30,480
¿Podrías dejar que un héroe herido use esto?
263
00:18:41,590 --> 00:18:42,730
Gracias.
264
00:18:45,240 --> 00:18:48,160
Los combates están casi
completamente bajo control.
265
00:18:48,160 --> 00:18:51,300
La última resistencia está en
Estadio Nacional de Takoba.
266
00:18:52,030 --> 00:18:56,940
Ese es el Jailbreaker famoso por
controlando el campo durante batallas muy largas.
267
00:18:57,670 --> 00:18:59,510
Gashly Eijiju.
268
00:19:03,910 --> 00:19:06,350
¡Estamos aquí para ayudar!
269
00:19:06,990 --> 00:19:08,990
tiempo presente
270
00:19:07,680 --> 00:19:08,990
Y ahora...
271
00:19:09,570 --> 00:19:13,590
¡Divide y vencerás, fase 3!
272
00:19:14,950 --> 00:19:17,580
¿Vienes a que te roben tus Quirks?
273
00:19:19,930 --> 00:19:25,470
Debería haber destrozado a All For One
en pedazos cuando golpeé la mente de Tenko.
274
00:19:26,670 --> 00:19:29,180
Entonces, ¿cuál es el problema con este tipo?
275
00:19:30,180 --> 00:19:31,410
¡Midoriya!
276
00:19:31,410 --> 00:19:32,980
Señor...
277
00:19:32,980 --> 00:19:34,480
No intentes moverte.
278
00:19:34,920 --> 00:19:37,530
¿Hace cuánto perdiste tus brazos?
279
00:19:38,200 --> 00:19:43,490
No sé...cuanto tiempo pasó...
280
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
mientras yo estaba dentro de su mente.
281
00:19:48,530 --> 00:19:50,830
Hace varios minutos
282
00:19:49,310 --> 00:19:50,820
¡Señor Aizawa!
283
00:19:51,370 --> 00:19:52,200
Eri...
284
00:19:53,680 --> 00:19:59,280
Sé que ustedes los maestros nunca
Llévame a algún lugar peligroso.
285
00:19:59,780 --> 00:20:00,950
Y entonces...
286
00:20:02,760 --> 00:20:05,920
¡Por favor llévele esto al Sr. Deku!
287
00:20:06,220 --> 00:20:07,990
¡¿Te rompiste la bocina?!
288
00:20:07,990 --> 00:20:10,530
¿Por qué? ¡¿Y cómo?!
289
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
Pedí ayuda.
290
00:20:13,130 --> 00:20:14,700
¡Ectoplasma!
291
00:20:14,700 --> 00:20:16,150
Lo siento.
292
00:20:16,710 --> 00:20:21,950
Pero ella ha aprendido mucho de ti.
sobre actos racionales e irracionales.
293
00:20:22,890 --> 00:20:27,430
Lo sé porque aprendí de
ustedes maestros cómo funciona mi poder.
294
00:20:27,430 --> 00:20:30,460
Estoy seguro de que seguirá funcionando,
Incluso solo esta pieza.
295
00:20:30,460 --> 00:20:33,120
Después de todo, ¡es parte de mí!
296
00:20:33,910 --> 00:20:38,090
Pero si adoptas este enfoque aproximado,
podrías dañar tu Quirk.
297
00:20:38,090 --> 00:20:42,960
Quería hacer esto para el Sr. All Might,
y por el Sr. Kacchan, ¡pero no pude!
298
00:20:43,910 --> 00:20:46,690
Quiero cantar.
299
00:20:47,190 --> 00:20:52,320
El Sr. Aizawa, el Sr. Deku y el
otros hicieron las cosas divertidas para mí,
300
00:20:52,320 --> 00:20:55,470
entonces voy a cantar para
ellos una vez que hoy termine.
301
00:20:56,230 --> 00:20:59,730
Entonces, aunque no sea mucho,
302
00:21:00,220 --> 00:21:02,320
¡Déjame pelear también!
303
00:21:09,430 --> 00:21:13,540
Probablemente sólo podrás rebobinar
dos o tres minutos como máximo.
304
00:21:19,390 --> 00:21:23,450
No puedes morir hasta que escuches cantar a Eri.
305
00:21:27,080 --> 00:21:31,470
Estoy seguro de que todos están de acuerdo conmigo en esto.
306
00:21:31,470 --> 00:21:33,980
Incluso si pensamos que no podemos
mueve otro musculo,
307
00:21:34,800 --> 00:21:37,310
si escuchamos que Midoriya
sigue pateando traseros...
308
00:21:39,270 --> 00:21:42,520
¡De alguna manera seguimos adelante!
309
00:23:19,990 --> 00:23:22,000
Avance
310
00:23:21,550 --> 00:23:22,910
Aquí está la vista previa.
311
00:23:23,510 --> 00:23:25,260
Todos han aparecido.
312
00:23:25,750 --> 00:23:29,960
Es posible que haya transferido One For All,
pero aún queda un rescoldo.
313
00:23:30,650 --> 00:23:31,390
Correr.
314
00:23:32,130 --> 00:23:37,070
De la mano de tus amigos,
Haz que todos te ayuden y corre.
315
00:23:37,520 --> 00:23:38,730
¡Correr!
316
00:23:39,620 --> 00:23:42,970
La próxima vez, "Izuku Midoriya Rising".
317
00:23:43,370 --> 00:23:46,030
Todo para romper la cadena de la tristeza.
318
00:23:46,030 --> 00:23:50,060
El ascenso de Izuku Midoriya
319
00:23:46,330 --> 00:23:47,880
¡Ve más allá!
320
00:23:47,880 --> 00:23:49,230
¡Más Ultra!